Earlier quoted context omitted.
Not really. Post-closing the source, the thing called “Redis” was the actual fork, and Valkey was the original community-built product. Users who want existing configurations to continue working on the same terms need “install redis” command not to break their licensing expectations.
First, they didn't "close the source". The new license is not closed source. You can argue why you think the license is bad, but it is not closed source. Second, I don't know about you, but continuing to function in the same way is my primary need for systems I am managing. When my provisioning system installs a package by name, i expect it to work in the same way as before. Switching binary names breaks that promise…
But where do you put the blame?
The distro for making that change, or the redis company for breaking your software stack?