This sounds fun if you have 10x programmers or at least IQ > 140 programmers in charge. Last place I worked, I was told never use "smart" tricks if you can do the same thing in a simpler way. For-else and f-strings and := sound like harmless enough (though the last one is controversial); "with" is useful for resources that need to be deallocated but "yield"? Really? "more readable" when you slap a decorator on the th…
When I code, I try to make everything I write not clever. I am not saving a byte here and there because I am not typing in a program from a magazine in the 1980s (I was there, I am not going back). No code golf. I did my time on the Timex-Sinclair with its miserable two kilobytes of memory and reserved keywords as special-function strokes at a character each.
Each line should do one thing, in general, and it ought to be obvious. Cleverness is held in reserve for when it is truly needed, namely data structures and algorithms.
One of my accomplishments which seems to have mattered only to me is when my apartment-finding/renting system, written entirely in Perl, was transferred into the hands of students, new programming students. Perl is famously "write-once, read-never" and seems to have a culture favoring code golf and executable line noise. Still, the students got back to me and told me how easily-ported everything was, because I had done just one thing per line, avoided $_ and other such shortcuts, and other practices. They were very happy to take it over because I had avoided being cryptic and terse.