Earlier quoted context omitted.
One would also expect that EVs wouldn't emit that many particles from brakes since the brakes typically wear much more slowly than with ICE cars.
But they are heavier. Not saying it offsets the effect but it's just not straight forward to assume either way.
A lot of EVs even have smart “blended” brake pedals that preferentially apply regen braking when you press the pedal. Only in particularly hard stops will the friction brakes get used.
An easy way to test/observe this is simply to check for wear on the brake pads of EVs compared to combustion vehicles of similar mileage.
Tires, on the other hand, do tend to wear out quicker in an EV. Partly due to weight and also due to higher performance/acceleration compared to combustion models.