Live data from Hacker News

Tech terms I was pronouncing wrong

wonger.dev

51–60 of 141 posts

Re: Tech terms I was pronouncing wrong

#51

"Euler" instead of "Oiler"

???

Not sure how an American would pronounce "oiler" but if it's "oil" as in "sunflower oil" then that's a pretty good emulation of the original German pronounciation of "Euler"...

Another anology

Euler-Room Boiler-Room

Roughly the same. (Minus the B of course)

Re: Tech terms I was pronouncing wrong

#54

> Linus (Torvalds) technically "LEE-nuhs" in those European languages while "LYE-nihs" in English, but he actually doesn't care what you say It's hard not to forgive people to pronounce your name wrong, when they've never met you or anyone that pronounces it correctly. They've only read it on the screen and they still say your name as best they can.

Hey, I am English and I pronounce it lee-nus as do others I know. Though English is a European language so I'm not sure where that leaves us!

Re: Tech terms I was pronouncing wrong

#56
post #5

Regex should be "reg-ex" rather than any of the listed pronunciations since it's just short for regular expression

In my experience most people that say regex a lot tend to pronounce it "rezh-eks". The softening drop from g to j to zh is a fascinating one in this context, and I think makes it easier to pronounce a lot. I'm not one to argue that it is the "right" pronunciation in general, but it is the "feels right" pronunciation to me.

ređekz?

Re: Tech terms I was pronouncing wrong

#57

> Linus (Torvalds) technically "LEE-nuhs" in those European languages while "LYE-nihs" in English, but he actually doesn't care what you say It's hard not to forgive people to pronounce your name wrong, when they've never met you or anyone that pronounces it correctly. They've only read it on the screen and they still say your name as best they can.

Linus did make an audio clip back in 1994 saying ‘Hello! This is Linus Torvalds, and I pronounce Linux as “Linux”.

https://en.wikipedia.org/wiki/File:Linus-linux.ogg

Re: Tech terms I was pronouncing wrong

#59

> Linus (Torvalds) technically "LEE-nuhs" in those European languages while "LYE-nihs" in English, but he actually doesn't care what you say It's hard not to forgive people to pronounce your name wrong, when they've never met you or anyone that pronounces it correctly. They've only read it on the screen and they still say your name as best they can.

It might also be a Nordic thing. In my experience we go out of our way to allow for English pronunciations of our names.
Post reply on HN