Live data from Hacker News

Tech terms I was pronouncing wrong

wonger.dev

31–40 of 141 posts

Re: Tech terms I was pronouncing wrong

#31

Took me years to realize Linux wasn't lie-nix. Some of my friends had been calling it that and it seems we were a bubble of wrong. There's also the lee-noox camp but that's just weird. Also sea hash turned out to be sea sharp.

I remember encountering this file in Red Hat Linux circa 2000: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Linus-linux.ogg. It sounds much clearer nowadays, but still to my ear it's roughly halfway between lih-nucks and lee-noox.

Re: Tech terms I was pronouncing wrong

#32

LaTeX is....controversial. I say "LAH-tek" but I've heard a lot of different pronunciations. LaTeX was the original gif fight haha

That’s one controversy that shouldn’t be. Quoth Knuth (The TeXbook, chapter 1, “The name of the game”):

> Insiders pronounce the χ of TeX as a Greek chi, not as an ‘x’, so that TeX rhymes with the word blecchhh. It’s the ‘ch’ sound in Scottish words like loch or German words like ach; it’s a Spanish ‘j’ and a Russian ‘kh’. When you say it correctly to your computer, the terminal may become slightly moist.

Re: Tech terms I was pronouncing wrong

#39
I said “Freznul” for Fresnel in front of a lighting designer. He said “ah! So you’ve been reading!”

I remember that now when someone pronounces something as it’s spelled. They’ve likely been studying by actually reading something, and there’s nothing wrong with that.

Post reply on HN