Earlier quoted context omitted.
Nevertheless Russinovich actually says something in the lines of "simple rewriting in rust made some our code 5-15% faster (without deliberate optimizations)": https://www.youtube.com/watch?v=1VgptLwP588&t=351s
Without analysis as to what caused that, that statement is meaningless. For example, he says they didn’t set out to improve the code, but they were porting decennia-old C code to rust. Given the subject (truetype font parsing and rendering), my guess would be that the original code had more memory copies copying data out of the font data because rust makes it easier to safely avoid that (in which case the conclusion…
Yes, if your code in Lang-X is faster than C, it's almost certainly a skill issue somewhere in the C implementation.
However, in the day-to-day, if I can make my code run faster in Lang-X than C, especially if I'm using Lang-X for only a couple of months and C potentially for decades, that is absolutely meaningful. Sure, we can make the C code just as fast, but it's not viable to spend that much time and expertise on every small issue.
Outside of "which lang is better" discussions on online forums, it doesn't matter how fast you can theoretically make your program, it matters how fast you actually make it with the constraints your business have (time usually).