This is interesting. Something I long wondered about Lisp code, was how having glyphs that are angled (parenthesis) without much indentation in many cases might be difficult to read just because of the visual aspects of it. ((( (( ( Takes some staring at to figure out what's what.
Lisp code is an AST. Once that's internalized, the parenthesis fade in the background. Mentally, instead of editing code, you're just arranging the branches. So, when reading, you can usually ignore whole sections as they will evaluate to a single value (side effects are possible, but strongly discouraged)
This is simply a false generalization about a whole family that in its broadest interpretation includes completely different languages, most of them multi-paradigm.