Is apathy toward society—which is, really, only your local community you're trying to defend and not something that is universally significant or even objectively capable of growth and sustainability—a dire crime I've committed? Because I do not in fact care about the "society" thing.
And claiming to have technical skill while also claiming that technology is stopping you from creating is a contradiction. An artist would have the technical skill to make something, by definition of the concept of an artist. If within your epistemology you're separating technical skill from an artist's creativity, then you have a perception of art and engineering that is tainted by something unrefined and harmful like liberal democratic society's lowest common denominator preference. In other words, there should not be a difference between an artist and a technical engineer.
Furthermore, it's strange that, with all the current software out there, you said you are at an impasse when it comes to game creation or game development. Everything already is easy, not error prone, and performance acceptable. What are you waiting for, exactly? An artificial intelligence aid that will do all the work for you?
And, lastly, an increase of the development population does not necessarily mean a good thing. Because, why should a bunch of people always be a good thing? Why not cull away those that are unfit for some task too? Unless realizing the philosophy of globalist liberal democracy is what you're aiming for? In which case I can see why you're repulsed at the idea of reality encroaching in on your fantastic ideals. Ethno-genetic Malthusian filters and reality should now be recognized as being synonymous with each other, or two faces of the same coin.