This was fine, legally, but I'd be pretty irritated if someone I knew wasted everyone's time on this. The schema clearly is (marginally) useful for hacking, but who cares; it clearly is a file layout also, but who cares; those matter legally but not morally. Morally, this is just dumb: it's not something they really needed, and they're just irritating people and wasting resources for the fun of it. Shameful.
FOIA requester responded in comments saying they received a tip indicating illegal practices, and noted in his article that he had previously uncovered evidence of over-policing in black neighborhoods.