The online security world is so wild. In pretty much any other field of engineering, foreign nation states explicitly targeting the thing you built is just kinda out of scope. There's no skyscraper in existence that is designed to withstand sustained artillery shelling, and your car is not going to withstand a tank shell either. Neither do they have to be designed to that specification. If North Korea killed someone…
At a certain scale nation-state-level actors have to be part of your threat model, there's no excuse. But yeah, it's quite baffling how in a couple years we seemingly went from stealing email addresses to credit cards to straight up billions of dollars. If we can expect that everything shifts online eventually, where will this end? Clicked on the wrong link? Guess your house is gone... tough luck.
Cryptocurrencies avoid a central authority, but by doing that, they also avoid any possibility of human discretion, oversight, or recourse. There is no institution to appeal to, no customer service to call, and no regulator to enforce fairness.