Live data from Hacker News

BritCSS: Fixes CSS to use non-American English

github.com

141–150 of 180 posts

Re: BritCSS: Fixes CSS to use non-American English

#141

Calling British English (also known as just English) 'non-American English' is like calling an original a 'non-duplicate'. American is basically English with typos, bad grammar, and bad style.

English is basically a random mix of half a dozen languages with typos, bad grammar and bad style. All of its dialects have ridiculous spelling.

Re: BritCSS: Fixes CSS to use non-American English

#142

Calling British English (also known as just English) 'non-American English' is like calling an original a 'non-duplicate'. American is basically English with typos, bad grammar, and bad style.

> American is basically English with typos, bad grammar, and bad style.

In that sense, english is basically bastardized old norse.

Re: BritCSS: Fixes CSS to use non-American English

#143
post #114
post #6

Obliged to point out that "color" is how it's spelled in Latin, Old French, and therefore post-Norman English, that the superfluous "u" was added later by the English aristocracy because they were jealous of how fancy the newly-respelled French looked.

However I think that when Americans brought it back they missed opportunity to get rid of 'c' and put 'k' there instead. Is 'c' even used in English language? It usually is just 'k' or 's'.

In Old English, ‘c’ was always hard and the soft sound used ‘s’. ‘K’ was not used or at least not common. We got the mixed up ‘c’ sounds with the Norman French influence.

Re: BritCSS: Fixes CSS to use non-American English

#144

Are you trying to tell me that the British gentleman Sir Tim Berners-Lee misspelled all these things when they went into the spec that CSS was based from? \s (sort of)

Tim?

CSS was created by Håkon Wium Lie (norwegian) and Bert Bos (dutch).

Re: BritCSS: Fixes CSS to use non-American English

#146
post #66
post #18

Earlier quoted context omitted.

S/he's wrong, simple as that. "The particular spatio-temporal version of speech that I grew up with is correct, and all others are bastardised" is not a defensible or - frankly - interesting position. Chaucer would find virtually all modern English to be debased; Bede would wince at Chaucer's English; and so on, forever. Nothing fruitful comes from cultivating arrogance towards the language of others. It is just as m…

your wrong

Is that like "my bad"?

Re: BritCSS: Fixes CSS to use non-American English

#147
post #6

Obliged to point out that "color" is how it's spelled in Latin, Old French, and therefore post-Norman English, that the superfluous "u" was added later by the English aristocracy because they were jealous of how fancy the newly-respelled French looked.

How does modern French spell it?

Re: BritCSS: Fixes CSS to use non-American English

#148
post #84

Earlier quoted context omitted.

Another fun fact... almost all "American spelling" came from Britain, i.e. variants that died out in Old Blighty in the 1800s. Accent as well. For the most part, they were the ones that changed! There's more—the -ize spelling comes directly from the old Greek spelling. -ise and -re were forced-on/taken from French. The British like to taunt the French, but apparently have forgotten about the spelling thing, and criti…

The idea that American spelling and pronunciation have a better heritage than British English is a compelling one, especially as the idea that Southern and Appalachian accents are closer to those of the Founding Fathers and Shakespearean English is a nice balance to the perception that these accents sound unintelligent and uneducated, but it's simply not true that one dialect has diverged more than another - both hav…

“Better heritage” lol. Hardly.

Re: BritCSS: Fixes CSS to use non-American English

#150

Kind of funny the animus the author has against US spellings. It's nothing but shade to refer to US spellings as 'simplified' and UK spellings as 'traditional', regardless of the merit of the argument for doing so. I can't imagine anyone will really need to use this, but it seems to have let the author work out some issues.

I second that animus.

An example I had to endure in Britain recently was bus adverts for an Apple movie starring Brad Pitt and George Clooney called “WOLFS”. At first I thought I must not be seeing an apostrophe… but then… the horror.

For speakers of English (simplified) who can’t understand, the plural of wolf is wolves.

Post reply on HN