Earlier quoted context omitted.
To reduce your argument to its essence, you're saying typesetting is part of the craft of writing. I've yet to meet an author who believes this (other than enjoying editing their own work as output from a typewriter), and I think the same broadly applies to code. It's not that everyone thinks these things are unimportant, it's that caring deeply about doing them a particular way is orthogonal to the craft. It's somet…
More than one writer refuses to use a computer, preferring typewriters. Harlan Ellison learned how to repair typewriters after he could no longer find anyone to fix his. Stephen King wrote Dreamcatcher with a fountain pen. Authors totally obsess over details that seem irrelevant to people outside that craft.
There is nothing to support this in either writing or programming, at all. For every software craftsman out there obsessing over formatting, editor layout, linters, line length, there is an ancient, horrifyingly laid out C codebase that expertly runs and captures the essence of its domain, serves real traffic and makes real money.
Make your editor work how you like, but if my team lead started to get annoyed after my 4th formatting-only PR I should probably start to think about what I want them to bring up to my manager in my performance review.