Ask HN: Are there non-english programming languages and what do they look like?

And then there is APL, that barely uses any letters at all and so can even be seen as natural language neutral.

When I was young my dad's computer had Office with a localized version of VBA, in Dutch. If I'm correct it was Office 95. I've tried to use it for a while but it was horrible; even as a non-native English speaker I couldn't get used to the translated statements and kept mistakenly typing their English counterparts.

Here's what it looked like. If regular Visual Basic looked like this:

IF x == 1 THEN '... ELSE '... END IF

the Dutch version would be: INDIEN x == 1 DAN '... ANDERS '... EINDE INDIEN

Odd thing that 'indien' is a rather formal and slightly archaic version of the (much shorter) equivalent 'als'. I don't even remember how FOR, WHILE, and all the other statements were translated.