In the article you suggest that you don't think they could fix it. Maybe true but shouldn't you (a) give them the oppurtunity to try (just cos you can't spot the fix doesn't mean it's impossible), and (b) give them the chance to say "yep, it's broken - give us 3 months to ship out new locks to all our customers" (yes, highly unlikely I know!).
Given that you sat on this for a year before publishing, there was ample oppurtunity to inform Onity before you publish.