Earlier quoted context omitted.
Is this possible elsewhere (re: other filesystems)?
btrfs has supported online adding and removing of devices to the pool from the start
ZFS has supported online adding of vdevs since the start too, this is specifically modifying an existing vdev and widening it, which is much less common, and much more complex