Earlier quoted context omitted.
Personally, agree with calling people what they want to be called. That said, here's a thought experiment: What if someone is inconvenienced? What if someone feels uncomfortable using pronouns that don't match the sex of the person? What about uncommon "neopronouns" like "zhe", "xe", or "fae"? Whose comfort gets priority in this situation?
We expect people to say things that make them uncomfortable all the time. I don't feel comfortable telling my boss that I'm the one who wrote the buggy code that caused the incident, but I have a responsibility to do it regardless. I might be expected to thank everyone involved in a project, even if I don't feel personally grateful to them. And so on. Obviously there's no easy way to reason these cases from first pri…
I wonder if there are any long term effects of forcing someone to say something that they consider to be untrue? Taken to its most hyperbolic extreme, it could be used as a form of psychological torture, like something out of 1984, where Winston is tortured for not accepting that four fingers being held up is five, or "Four Lights" from Star Trek.
To get one to renounce what they know to be true and accept whatever you say without question is probably the ultimate form of control and subjugation.
For emphasis: "taken to its most hyperbolic extreme".
edit: more realistically, you could say that transgender or gay people might feel like they are compelled to lie about who they are in order to fit in, or in certain circumstances. Surely, if we recognize this as psychologically damaging, then we should recognize all other types of forced lying to be similarly damaging.