The best term for this is Cargo Cult Development. Cargo Cults arose in the Pacific during World War II, where native islanders would see miraculous planes bringing food, alcohol and goods to the islands and then vanishing into the blue. The islanders copied what they saw the soldiers doing, praying that their bamboo planes and coconut gadgets would impress the gods and restart the flow of cargo to the area. The issue…
This is mentioned in footnote 1. Concretely, I don’t think this is exactly the same thing as cargo culting, because cargo culting implies a lack of understanding. It’s possible to understand a system well and still largely subsist on copy-pasting, because that’s what the system’s innate complexity incentivizes. That was the underlying point of the post.