Earlier quoted context omitted.
I think the central point of the story is that github is more like a social network than many of us realize. It's interesting, and could indicate some useful future direction for the service. if the story were titled "Github - a major social network" or "Github - more of a social network than you may think", would that change your opinion of the story? It's surprising to me how much of the criticism here on hacker ne…
I don't think the criticism you're refering to is frequently directly at the articles; They're reactions to link-bait. Link-bait depends on sensationalism, which I think is opposite the goals of HN, so people don't respond to it well. Nevermind that its inherently misleading, which isn't a way to endear readers. It hurts credibility, etc..
And I wonder if the hyperbole in the title is really link bait, or just the opposite, troll bait. I'm not sure the title helped the article's ranking on HN.