Being this is ostensibly related to an AI company trying to make AGI reminds me of "Eagle Eye" https://www.imdb.com/title/tt1059786/
If the AGI actual existed it could certainly indirectly get people killed that were threatening it's existence. It could "swat" people. Plant fake evidence (mail order explosives to the victim's house, call the FBI). It could manipulate others. Find the most jealous unstable person. Make up fake texts/images that person is having an affair with their partner. Send fake messages from partner provoking them into action, etc... Convince some local criminal the victim is invading their turf". We've already seen several examples of LLMs say "kill your parents/partner".