Earlier quoted context omitted.
Same as my other comment. Don't use a proxy.
Is it defensible to claim that men don't commit more violent crime than women? Sure, men are convicted of violent crimes at a higher rates, but convictions for violent crimes is just a proxy for the true violent crime rate. If we want to make th claim that there's a disparity here we shouldn't use a proxy. Of course, that logic doesn't work because convictions for crime is a pretty good proxy. If I want to discredit…
Btw, criminal conviction related to the profession is not a proxy, it is really one of the things that matter, measured directly. So you're mixing concepts.