Earlier quoted context omitted.
like maple syrup...
Or water… or anything else with a freezing point that the ambient temperature crosses at night
If you didn't know, you need to wait to harvest maple syrup until you have a series of days when the daytime temperature is above freezing and the nighttime temperature is below freezing. This causes the maple sap to flow and allows it to collect in the bucket.
https://botanistinthekitchen.blog/2013/03/18/maple-syrup-mec...