I think there is another angle to this where the modulation scheme makes a lot of the difference. If you figure out a way to send market information below the noise floor (i.e., spread spectrum schemes) how would anyone even know what you are doing?
If I was operating an HFT firm I would be all-in on the "ask for forgiveness, not for permission" angle, because the politics around my business are really nasty.