I understand that Wikipedia has done this to not lose the possibility to appeal the court's decision. However, if the appeal is not successful and ANI wins, I think Wikipedia should just block India completely. I believe that will blow up spectacularly in ANI's face if everyone comes to know the reason for the block. Right now only a few people in India know about the ongoing dispute between ANI and Wikipedia. A coun…
However, the article is still there in the database, and everyone not in India can see it. And anyone in India can ask a foreign friend to send them a copy. (Maybe someone will make a website on a different domain that will contain the banned articles from Wikipedia, making them visible for everyone.)
Basically, comply with the bans in a Streisand-effect way.