After 10 years as a commercial dev I've noticed I don't really care about things like this. Not sure if it ever made a difference. The "local code" - as in anything within a function or often a single class (1-2k LoC is not really a problem) - is trivial to read in most languages. The most difficult thing to understand always was the domain or the infrastructure/library quirks - stuff that's never properly documented…
Either you're the high verbal skill person on the project and you haven't noticed yet that everyone keeps coming to you to name things, you're in a pocket of devs with high verbal skills so you don't see problems, or you're in an echo chamber where everyone is equally bad and you don't know what 'good' looks like.
There's literally a programmer joke about how hard naming things is. If you don't understand a programmer joke you should probably pull on that thread real hard to figure out why.