The admissions process to universities in the province of Ontario in Canada has a direct solution for this, which applies to well-known universities in the global technology industry, such as the University of Toronto and the University of Waterloo.
Most of these universities look at an applicant's grades for just six courses. After looking at the courses required for certain programs (such as calculus and physics for certain programs), the remainder of the six courses comprise the student's top grades for any courses at the Grade 12 (final year) level.
So, a high school student aiming for a top engineering or mathematics program will not be hamstrung by a poor grade in Grade 12 English, nor will a student aiming for a top international relations program be hamstrung by a poor grade in Calculus. At the same time, the student going into a STEM program will have an exposure to Shakespeare, which can provide inspiration and a rich set of works to explore later in life. The student going into international relations may later be inspired some years later to study mathematics for its beauty as a hobby, some years later.
I remember the feeling that I was wasting time with many of my courses in those years, despite having good teachers for many of them—I thought my time spent on mandatory humanities courses like music took time away from more practical subjects, and I wish I took a programming course (though I did love my English classes). Perhaps this remains true for many students, but I personally took an interest in music performance as a hobby years later in life, and the years-old lessons in music theory came back to me. My English classes also introduced me to literature, which has remained a very important part of my life that has guided me through highly consequential life decisions for the better. It is unlikely that I would have taken an interest in literary works without my exposure to English in school.