The booby trap clause as you refer to it binds nations regardless of whether or not the target(s) of the booby traps are themselves nations. Just because you're fighting irregular forces and/or terrorists doesn't give a country license to ignore UN obligations regarding use of weapons.
I can see why many may not care about that. I can also see that you do care about this topic and appreciate the discussion.
I am glad we aren't using mustard gas today, like we did in World War I. America caught some flak for using shotguns versus Nazi Germany in trench warfare in World War II, which was apparently outlawed at the time. Did the ends justify the means? I don't really like that framing because it denies combatants dignity, whether or not we agree or disagree about whether or not a specific law of war should apply in a given circumstance.
Laws of war such as these are not likely enforceable given the limited targeted use of the pagers, but that doesn't mean that laws weren't violated. Furthermore, it represents an escalation of sorts on the Israeli side.
I guess I'm trying to reason about your position. Do you find that the pagers don't constitute booby traps, or that Israel isn't bound regardless of whether or not they are booby traps? Or do you find that due to the international non-state actor target of the pager strike, that it logically follows that Israel is not violating any applicable law or treaty because the target isn't themselves party to the same laws? Help me understand your view and position.
> He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
> Friedrich Nietzsche
Per these links, Israel and Lebanon are bound to Amended Protocol II to my reading:
https://disarmament.unoda.org/the-convention-on-certain-conv...
https://en.wikipedia.org/wiki/Protocol_on_Mines%2C_Booby-Tra...
(If you want to reply and find that the 'reply' button is missing, click the timestamp of this comment to reply directly.)