Earlier quoted context omitted.
> Cocaine, the drug, is cocaine, the chemical Nope. Cocaine, the drug, is a cocaine salt. Commonly cocaine hydrochloride, but Wikipedia seems convinced it's also neutralised into sulfates and nitrates. Crack contains cocaine, the chemical, but is not cocaine, the drug.
You're saying that freebase cocaine isn't "cocaine, the drug", but chlorides and sulfates are? It may be relevant to this discussion that salts dissociate in solution, but maybe it won't convince you because it sounds like you're steering painfully close to "the sun goes around the earth because people say 'the sun rises', and therefore it doesn't make sense to talk about sunrise on Mars." That is, it sounds like you…
Yes. So does the DEA. We had separate charges for “cocaine” and “crack” for decades, with the former referring to the powdered salt and the latter to the base. The fact that the active compound is identical is irrelevant.
> They're just wrong, because being wrong is a thing that people do a lot, especially when they're talking about things they don't know about, like chemistry
We’re talking about language. Not chemistry per se.
Someone saying someone doing crack is doing cocaine is simply incorrect in a colloquial context. Sort of like how tomatoes are culinarily a vegetable even if botanically they are fruits.