Live data from Hacker News

12 Months of Mandarin

isaak.net

11–20 of 310 posts

Re: 12 Months of Mandarin

#11
post #9

It might be helpful to someone, so I’m suggesting something similar for Spanish: * https://www.dreamingspanish.com

Anything similar for Japanese?

Yes if you type "japanese conversation" in youtube you'll get lots of people mirroring this format. (Sorry at work and youtube is locked for me).

Re: 12 Months of Mandarin

#12
The importance of an SRS system like Anki cannot be overstated. However I can see how this might be a burden to some when it comes to entering in your own sentences.

For this, I highly recommend making use of your OS's dictation (speech to text) feature. You get to practice speaking _and_ enter sentences much quicker.

Re: 12 Months of Mandarin

#13
I don't know Mandarin, but I found this browser extension [1] very useful for quickly translating some words. It doesn't translate sentences unfortunately, but I guess you can use machine translation for that. I'm curious if/how anyone here has integrated LLMs for their language learning process.

Also after you learn a certain amount of basic words in any language, I recommend trying to learn that language from inside out. Basically instead of translating new words to your primary language, look for a dictionary which will explain those words with basic ones you already know.

[1] https://github.com/cschiller/zhongwen

Re: 12 Months of Mandarin

#15
post #7

While I haven't the same proficiency, I had the same "local celebrity" experience when visiting Beijing. While it is fun at first seeing people double take and then ask to take a photo with you - it gets old fast! Mind you, I'll never tire of (partially) understanding what people say about me when they think I don't understand. One thing not mentioned is that it is often a good idea to have some formal testing. Frien…

Are you not white or otherwise have unusual features? I'm a random white dude and I've been to Beijing and Shanghai many times over the past 15 years, and while I was asked for a photo a few times at parks or touristy places, it was far from feeling like a celeb or anything. And it has gotten less and less over the past years, but maybe that's because I'm getting older and more boring. :)

Re: 12 Months of Mandarin

#16
post #7

While I haven't the same proficiency, I had the same "local celebrity" experience when visiting Beijing. While it is fun at first seeing people double take and then ask to take a photo with you - it gets old fast! Mind you, I'll never tire of (partially) understanding what people say about me when they think I don't understand. One thing not mentioned is that it is often a good idea to have some formal testing. Frien…

I am a polyglot but I have slight hearing impairment, which means that unless someone is directly talking to me, I won't understand anything. Sucks.

Re: 12 Months of Mandarin

#17

The importance of an SRS system like Anki cannot be overstated. However I can see how this might be a burden to some when it comes to entering in your own sentences. For this, I highly recommend making use of your OS's dictation (speech to text) feature. You get to practice speaking _and_ enter sentences much quicker.

I'm learning Indonesian the right way after having learned German in the wrongest possible way and ANKI is just amazing for language learning, 4 months in and I'm having basic conversations.

Re: 12 Months of Mandarin

#18
Different language, but I’d highly recommend Tokyo Vice as a tv show.

The main actor, Ansel Elgort, learned Japanese in 1-month time.

https://malaysia.news.yahoo.com/ansel-elgort-learned-japanes...

Granted he probably was learning more pronunciation to say his lines. But Japanese actors on set have commented at how surprised they were in his mastery of the language off camera in such a short amount of time.

Re: 12 Months of Mandarin

#19
post #7

While I haven't the same proficiency, I had the same "local celebrity" experience when visiting Beijing. While it is fun at first seeing people double take and then ask to take a photo with you - it gets old fast! Mind you, I'll never tire of (partially) understanding what people say about me when they think I don't understand. One thing not mentioned is that it is often a good idea to have some formal testing. Frien…

Are you not white or otherwise have unusual features? I'm a random white dude and I've been to Beijing and Shanghai many times over the past 15 years, and while I was asked for a photo a few times at parks or touristy places, it was far from feeling like a celeb or anything. And it has gotten less and less over the past years, but maybe that's because I'm getting older and more boring. :)

You need to leave Beijing and especially Shanghai and head farther inland to regain your celebrity status!

I (ethnic Chinese) went to China with two friends from Texas in the early 2010s. One of them has long blonde hair. She was never stopped in Shanghai, a couple of times in Beijing, but in Chengdu, they were just so amazed by her and her husband (but mostly her and her long blonde hair). People wanted to take pictures with my friends.

Maybe things have changed a lot since then but worth a try! Chengdu is definitely worth visiting and I'm sure there are many very interesting more inland cities in China to visit (and maybe be a celebrity for a moment).

Re: 12 Months of Mandarin

#20
post #7

While I haven't the same proficiency, I had the same "local celebrity" experience when visiting Beijing. While it is fun at first seeing people double take and then ask to take a photo with you - it gets old fast! Mind you, I'll never tire of (partially) understanding what people say about me when they think I don't understand. One thing not mentioned is that it is often a good idea to have some formal testing. Frien…

[flagged]
Post reply on HN