Earlier quoted context omitted.
I've never seen a project highlight a negative use case in detail. This is a first.
It's not quite the same but SQLite has a page where they clearly present its limitations and how to identify the situations where you should choose something else. https://www.sqlite.org/whentouse.html
https://htmx.org/essays/when-to-use-hypermedia/
I think it's a good idea for any software project to have something like this so that people know when it's a good fit and when it isn't.