It seems like these guys are fighting an uphill battle, not that I'd want to discourage it. It's simply much easier to visualize the path traced when you relate the radius to the circumference of a circle rather than its diameter, since there's only one point to focus on at a time as you rotate around the axis. Pi is insidious as it's only much later that this foundation begins to appear problematic. [My analogy was…
No, the tau manifesto agrees: radius is the more fundamental concept. That's why tau is better! Pi is an expression relating the diameter to the circumference, which as you point out is a little counterintuitive.
EX: e^(i * tau / 2) = -1 wait what?