Earlier quoted context omitted.
> If you had said that they were left at an outpost with other people for six months it somewhat loses it's "rescue" vibes When a country pitches into instability and nations evacuate their citizens, are they not rescuing them? I suppose I’d invert the question: why does framing the mission as a rescue bug you?
I think rescue implies a higher degree of imminent peril.
"SpaceX capsule used to retrieve astronauts stranded on ISS by malfunctioning starliner."