Earlier quoted context omitted.
Dogs are social creatures. These dogs are well aware of humans as fellow social creatures. Constantly finding dead people might be inherently distressing, in the same way it'd be distressing to constantly find dead dogs.
wizzwizz4 seems to be one of those salvated ex-losers* (in the world of Rao’s Gervais Principle ), thus he may or may not engage, but here goes anyways (Shalom lakh Miryam!) in deference to 082349872349872’s curiosity, human beings can, in principle, train dogs (in this very limited context) to walk the fine line between bad faith (not exhibiting distress) and good faith (exhibiting distress). Can they, in reality? *…
"Sometimes you find live people, which is sweet, and sometimes you find dead people[1], which is a bummer, but I am a good boi no matter which because I search thoroughly and report immediately."
[0] take the above with a grain of salt; almost all my canine experience is second-hand, with scent and herding breeds, so that "ideal" is a cross between a short conversation with a neighbour who trained avalanche dogs and a friend who is a ski instructor, and believes:
"Sometimes it's sunny and the clients are talented and resilient, which is sweet, and sometimes it's snowing hard and the clients have no talent and no nerves, which is a bummer, but I am a good ski instructor no matter which because I bring them to at least 80% of the improvements which could have been possible given the conditions and clients of that particular session."
[1] unsolicited moralising: there are weather reports. use them. there are beacon/pole/shovel avalanche sets. buy them. there are guides. hire them. So many of the deaths reported in the local papers are because people are not good bois: they go off piste, without a guide, without self-rescue equipment, on days when there were already avalanche warnings given in the morning.