That is as close to alchemy as we’re probably ever gonna get then!
Not really I think, as this is not transforming something else into gold, it just kind of lumps existing gold together (if I understood the article correctly).
Because gold is so inert (a noble metal) its counterintuitive to see it in other forms eg in solution. In that sense manipulating gold in other forms than its elemental form probably feels like alchemy in common parlance.
I know aqua regia is relatively normal but I still find it weird to think of gold being dissolved