Earlier quoted context omitted.
I knew from the very start of using macOS that it was designed around apps NOT being full-screen. Yeah, they are catering to the full-screen-apps people a little more nowadays, but embracing floating windows everywhere, and making good use of the distinction betweend CMD+Tab and CMD+~ makes it so much more powerful than just tabbing through full-screen apps, or three-finger-swiping. It also makes macOS way more beaut…
It’s quite maddening if you use spaces (as workspaces) and same windows across them. An option like CMD-Tabbing being restricted to only applications with windows in the current space will go a long way. Power users is an unknown concept at Apple.
It’s just that they expect these users to have fairly specific usage patterns and design around those. The further one’s personal patterns deviate from that expectation, the higher the level of friction encountered.