Earlier quoted context omitted.
Actually no, the whole equation boils down to the definition of meter. Or rather, one of the earlier definitions.
It does not? Pi has nothing to do with our arbitrary unit system.
(Granted, from what I can tell, it’s waving away a few details. It was the toise which was based on the seconds pendulum, and then the meter was later defined to roughly fit half a toise.)