Earlier quoted context omitted.
Try Soundslice, which lets you import any sheet music. It has a PDF/photo-scanning feature plus an entire sheet music editor built-in. https://www.soundslice.com/ I’ve been working on it full-time for nearly 12 years now. It doesn’t do the “listen to your performance” thing — maybe someday. But the other bits, such as practice tracking and interactive sheet music features, are all there.
While trying to learn Playing God a couple of weeks ago, I had a desire to loop certain parts and play them with reduced tempo. I thought I'll have to dev something myself. But I googled and discovered SoundSlice. My practice technique has changed, I'm learning superfast thanks to SoundSlice. I play it on a tablet I've got a tripod in my playing area. It's awesome to see the creator here, I didn't know that it's been…
That's exactly my colleagues and I work on this — for outcomes like yours. Keep making music my friend.