One confounding factor here is the proliferation of autocorrect and grammar “advisors” in popular apps like gmail etc. One algorithm tweak could change a lot of writing at that scale. While the word frequency stats are damning, there doesn’t seem to be any evidence presented that directly ties the changes to LLMs specifically.
Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary
61–70 of 112 posts
Re: Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary
#62It’s possible this is caused by the editors rather than the authors. An old partner edited papers for a large publisher - largely written by non-native speakers and already heavily machine translated - and would almost always use ChatGPT for the first pass when extensive changes were needed. She was paid by the word and also had a pretty intense daily minimum quota so it was practically required to get enough done to…
Re: Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary
#63Earlier quoted context omitted.
So you plagiarized for your paper? I mean, people seem to be in agreement that studios using visual AI generated art that draws from existing works is plagiarism, so how did you not commit academic fraud? Did you consider that encountering challenges with expressing yourself and overcoming them is the pedagogical purpose for papers like that? I am assuming your paper was for a class, given your comparison to calculat…
> So you plagiarized for your paper? I don't think I did. And no, it wasn't for a class. Please be more considered before throwing out accusations of academic misconduct. That is a very heavy term. Anyway, I don't think what I did is any more "academic misconduct" than using Grammerly is academic misconduct. They're both uses of LLMs, sure. But the uses are different and we need to start differentiating them. If you…
I don’t care if anyone uses LLMs to help write papers as long as it doesn’t falsify findings.
Re: Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary
#64> We show that the appearance of LLM-based writing assistants has had an unprecedented impact in the scientific literature, surpassing the effect of major world events such as the Covid pandemic. I'm not quite sure this follows. At the very least, I think they should also consider the possibility of social contagion: if some of your colleagues start using a new word in work-related writing, you usually pick that up.…
Re: Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary
#65> We show that the appearance of LLM-based writing assistants has had an unprecedented impact in the scientific literature, surpassing the effect of major world events such as the Covid pandemic. I'm not quite sure this follows. At the very least, I think they should also consider the possibility of social contagion: if some of your colleagues start using a new word in work-related writing, you usually pick that up.…
There are a few language shifts that happened in the past few years. The use of the singular "they", "there's a few" instead of "there are a few", the "like" filler word, etc. It's not that unusual.
Re: Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary
#66> We show that the appearance of LLM-based writing assistants has had an unprecedented impact in the scientific literature, surpassing the effect of major world events such as the Covid pandemic. I'm not quite sure this follows. At the very least, I think they should also consider the possibility of social contagion: if some of your colleagues start using a new word in work-related writing, you usually pick that up.…
There are a few language shifts that happened in the past few years. The use of the singular "they", "there's a few" instead of "there are a few", the "like" filler word, etc. It's not that unusual.
> We will note that they has been in consistent use as a singular pronoun since the late 1300s; that the development of singular they mirrors the development of the singular you from the plural you, yet we don’t complain that singular you is ungrammatical; and that regardless of what detractors say, nearly everyone uses the singular they in casual conversation and often in formal writing.
Re: Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary
#67Earlier quoted context omitted.
There are a few language shifts that happened in the past few years. The use of the singular "they", "there's a few" instead of "there are a few", the "like" filler word, etc. It's not that unusual.
Singular they has been around much more than the "past few years": https://www.merriam-webster.com/wordplay/singular-nonbinary-... > We will note that they has been in consistent use as a singular pronoun since the late 1300s; that the development of singular they mirrors the development of the singular you from the plural you, yet we don’t complain that singular you is ungrammatical; and that regardless of what detr…
I assume due to the societal shift to be less focused on gender.
Re: Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary
#68It won't take long before it's possible to mask LLM use by making the text sound more human like, without the excess vocab. The leap from how the LLMs write now to how a professional sounding scientist might write their paper is probably not that big. Its possible now to train them on your own writing style.
It's already possible. Upload your text and one you want it to look like, then instruct chatGPT4o to rewrite the first text so it follows the word structure, form and layout of the second one. Then run the whole lot through Grammarly in academic mode to get rid of flowery words and tortuous structures. Too many academic papers try to impress with complex language rather than explaining what needs to be explained in a…
Re: Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary
#69It’s possible this is caused by the editors rather than the authors. An old partner edited papers for a large publisher - largely written by non-native speakers and already heavily machine translated - and would almost always use ChatGPT for the first pass when extensive changes were needed. She was paid by the word and also had a pretty intense daily minimum quota so it was practically required to get enough done to…
Do editors even change the text in academic publishing?
Re: Delving into ChatGPT usage in academic writing through excess vocabulary
#70Earlier quoted context omitted.
Traditional grammar correction applications usually drop the "important" words as well and suggests something else.
If you're interested in writing more clearly, avoiding jargon and verbosity, have a look at Essays on CIA Writing https://s3.documentcloud.org/documents/3894798/CIA-RDP78-009... Despite being published in 1962, I find has a lot of advice that still works today.