Some tools I use to actually follow this advice on various devices: I use Chargie devices (chargie.org - no affiliation) to control maximum charge level, and set thermal limits on smartphones and other small devices that can't limit charge internally with software. I also use a Peltier cooled phone holder and charger in the car (about $50 on Amazon), so it keeps the phone cool when charging and processing hard during…
It cools when it is hot, and sometimes it warms when it is cold. Both things can be useful functions.
(Even on old junk I've had without functioning aircon, turning the selector to "Vent," the temperature to "Cold," and the fan to some speed other than "Off" works to circulate air around the phone.)