Earlier quoted context omitted.
From the article: "This information, combined with the starting point of that object, allows its future positions to be calculated." It doesn’t go into the details of recalibration, I’ll give you that.
Because it can't. There are always cumulative errors in INS. There is no way around this without external references, but then it's no longer inertial navigation and it's inertial-assisted navigation. An underground navigation system based on triangulation of UWB cells would be a better solution than some nonstarter project the size of a refrigerator that requires liquid nitrogen.
One big advantage of these atom interferometers is that they actually don't need to be recalibrated because the reference is the wavelength of the lasers which can be controlled with extreme precision.
A big disadvantage is however the limited repetition rate, which is on the order of only 1 Hz at the moment. Currently, combinations with "classical" IMUs seem most promising, and there is lots of interest in these devices for applications in planes, cars and spacecraft.