The new piku docs are pretty but, as a potential new user very interested in trying piku, the new docs are completely useless to me. I gave up on piku because the docs essentially assume I already know everything I need to know to run and use piku. Your doc fixes that, but I never found your doc even after spending quite a bit of time trying to figure out how and whether I could use piku. I never would have known it existed without your comment here.
At a minimum, your doc should be prominently linked to from both the piku repo and the piku docs (or more prominently linked, if it's already linked somewhere), if not pulled completely into the docs home page.
That said, if you're interested in a suggestion, take a look at an end-to-end coolio tutorial that shows how to go from new bare metal server to publicly accessible custom domain name with SSL cert, and add the extra steps to your doc (even though yes, they have nothing directly to do with piku, because they have everything to do with what a potential new user actually wants to do and the potential new user doesn't know how to do those steps yet even though you do).
Your doc is already hundreds of times more useful than the main piku docs page. Extending your doc to cover an example of how to get to exposing a publicly accessible custom domain with SSL cert would make your doc hundreds of times more useful than it is now. Yes, I know, there are a ton of ways to get from where your doc ends to a publicly available custom domain with SSL cert. Pick one. It doesn't matter what you pick. The person who cares which approach you use already knows how to do the approach they prefer. You're adding these steps for the person who doesn't know how to do any of the anpproaches and just wants to get to their site hosted on a $5 droplet or whatever.
Again, your page is a huge help, this suggestion is just about making your page a huger help.
For reference, here's a sample coolio end-to-end example showing how they go from bare metal to publicly accessible custom domain with SSL:
https://billyle.dev/posts/self-hosting-your-website-with-coo...
The goal of all this isn't about making it possible to do things, it's about massively increasing the number of people who adopt piku by making it easier for more people to do so.