Earlier quoted context omitted.
I'm okay with paying for datasets
Depends on how the courts rule. If the copyright maximalists prevail, only the wealthiest entities will be able to afford to license a useful data set. Paradoxically enough, this is the outcome that most "Hacker News" denizens seem to be rooting for.
Also, it's worth noting that this is only true as long as we're stuck in the "must train on the entire sum total of human output ever created" local minimum for machine learning. Given that most biological entities learn with much less data, this might well be the thing that prods ML research to using an approach that isn't "IDK, buy a few containers of GPUs, and half a DC of storage, see if that makes things better".