Earlier quoted context omitted.
Any organization/country that has the ability to use a tool like this to create a bio weapon is already sophisticated enough to do bioterrorism today.
Alright, but now picture this: it's now open to the masses, meaning an individual could probably even do it.
Alternatively, you can go today in some of the poorer corners of the world, find some people with drug resistant tuberculosis, pay them a pittance to give you bodily fluids, and disperse those in a large crowd, say at a concert or similar. You'll get a good chunk of the effects of the worse possible bioterrorism.