Earlier quoted context omitted.
If you’re asking in earnest: For the majority of users, Passkeys offer a pragmatic alternative to passwords that is far superior in terms of security. For you, based on what I’ve read in your comments, I would say that Passkeys are the first workable alternative to passwords. They are built on WebAuthn which (roughly summarized) was the standard developed by Google and Yubico in direct response to the Operation Auora…
If you use a software-based password manager, passkeys are indistinguishable from passwords both from a UX perspective and a security perspective. If you store passkeys in hardware, then yes, passkeys are more secure, but you lose portability.
That's not correct. Passkeys use public-key cryptography and a challenge-response authentication mechanism, so an adversary in possession of a read-only copy of the database of the service you're trying to authenticate with won't be able to authenticate as you - which is very much a security improvement over passwords, even when both are stored in a password manager.