Earlier quoted context omitted.
> it's a representational democracy Switzerland is a direct democracy, not just a representative (i.e. indirect) democracy. In the present case the ECHR is obviously misused with very dubious arguments. The fact that the ECHR does not put a stop to such abuse will not exactly improve its acceptance among the Swiss voters.
Semantics aside, this is a red herring. Whether you call it a "direct" democracy or a "representative" democracy, it's a governance system based on majority votes, not consent. Going through the courts is the correct approach in this case if they believed there was a criminal injustice that could not be remedied through electoral means. As the legal basis in this case is the ECHR, not Swiss law, taking this to the EC…
This is undemocratic nonsense. The ECHR has well defined concerns. Even the ECHR recognizes the separation of powers, and the court has clear jurisdiction in this system. It is not the court's task to expand the scope of the EHCR. At least that's how it was when I was studying law.