Earlier quoted context omitted.
LGPL is a pretty weak copyleft license and was chosen specifically because it is amenable to almost all present-day commercial use-cases for Redis. You don't have to publish your changes to Redict in most situations, commercial or not. Check out the FAQ here: https://redict.io/docs/license/
"Tip: Commercial and non-commercial users of Redict are not required to publish or otherwise “open source” the source code of Redict, including any private modifications they make to the source code" And very next section: "If you compile Redict’s source code into an executable form and distribute this executable form to others you are required to include a copy of the Redict source code and any modifications to it l…
LGPL is a very well understood license, even in the EU, and is already in use for many projects that are widely depended on commercially. Consider ffmpeg as one prominent example, which is used by virtually all multimedia software in the industry. It is very easy to comply with the LGPL, and your legal department works for you, not the other way around.