Google really needs to revamp their YouTube model. I'd sign up for an embedding API with a low user fee (~$0.50) and generous low volume (free) and reasonable high volume (>50k requests/month at $0.01/1k). Ad free, of course, because YouTube ads are probably not great money makers for small businesses, hence the awful commercials we see pushed and successful creators reliance on in-video promotions.
YouTube streamed 21,885,984,000,000 minutes of content in 2023 and made $31.5 billion, which works out to an average of $0.0014 cents per minute. If you'd be willing to pay more than that to watch videos I am sure they'd take your money.
0.0014 cents per minute is $0.000014 per minute.