Typical CNN. The study finds an association, so CNN reports a causation.
define link: A relationship between two things or situations, esp. where one thing affects the other
define correlation: A mutual relationship or connection between two or more things
The definitions are close enough that even amongst the math/science researchers I work with, the words are frequently used interchangeably.
Everything else in the article talks in terms of "maybe", "plausible", "associated" and so on. All words that don't imply causation, nor rule it out. Further, the article is careful to point out that:
The explanation for the study findings "might not specifically be the coffee," Fisher says. "It might be some characteristic of the coffee drinker."
I'n all, I found it to be pretty good "science for the layman" reporting - to the point where I was surprised at how good it was.