Earlier quoted context omitted.
All pilots are "harbor pilots". Crew members who control the ship outside of port are just called crew members (captain, first mate, 2nd Officer, that kind of thing), never pilot.
All pilots are "harbor pilots". In California, at least, that's not strictly true. They get paid quite handsomely ($400–500k as of a decade ago) to avoid hitting stuff in specific waterways around the Bay Area. https://sfbarpilots.com One had a nasty pill habit and crashed an oil tanker under his purview into the Bay Bridge. https://www.justice.gov/opa/pr/guilty-plea-case-cosco-busan-...
https://en.wikipedia.org/wiki/Blossom_Rock_(San_Francisco_Ba...