Just want to point out that most electric and hybrid vehicles use regenerative braking most of the time and only use real brakes at very slow speeds or in emergencies. So it might be totally misleading to say that electric vehicles are the problem, when they are probably the solution.
Not only does regenerative braking itself reduce PM emissions, the reduced demand on friction brakes is enabling some EVs, such as the Volkswagen ID3 and ID4, to switch to drum brakes. Due to their enclosed nature, drum brakes greatly reduce PM emissions compared to disc brakes.
The other benefit of EVs is that the feedback on regeneration and efficiency tends to make you less aggressive and a better driver. Which also leads to less brake use.