Earlier quoted context omitted.
Doesn't look like screen readers can read the text on these.
I believe you can treat it as if it were an image by putting it an element with attributes role="img" aria-label="description of the diagram goes here" https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/A...
[0] https://accessibility.princeton.edu/how/design/images-text